El pueblo de las ocho estaciones
Los sámi son el pueblo indígena de Sápmi, descendientes de antiguos cazadores-recolectores del norte de Europa. A partir del siglo XVI, muchos se dedicaron al pastoreo de renos, organizando la vida a través de la siida —una comunidad que se desplazaba con las manadas siguiendo un calendario de ocho estaciones en lugar de cuatro—.
Asimilación y renacimiento
Siglos de evangelización, impuestos y asimilación forzada presionaron con dureza la lengua y la fe sámi. Las protestas de 1979–81 contra la represa del río Alta marcaron un punto de inflexión; les siguieron los parlamentos sámi y, con ellos, un florecimiento del joik, la lengua y el duodji que continúa hoy.
Una cultura viva, hoy
El joik —en otro tiempo reprimido como pecaminoso— vuelve a cantarse de la mano de artistas como Mari Boine; el gákti se luce con orgullo; y las lenguas sámi, varias en peligro, se enseñan y se graban. La vida del pastoreo perdura en un Ártico que se calienta y vuelve la propia nieve menos predecible.
What is kept alive
A long thread
Hear it for yourself
Threads across the graph
Inuit
Vecinos árticos cuyo katajjaq comparte con el joik la idea de invocar una presencia mediante el sonido.
Tuvan
Pastores de la estepa cuyo canto de armónicos resuena con la relación que el joik mantiene con la tierra.
Mongol
Canto largo nómada extendido, como el joik, a lo largo de todo un horizonte.
Preguntas frecuentes
¿Quiénes son los sámi?
Los sámi son el pueblo indígena de Sápmi, una región que abarca el norte de Noruega, Suecia, Finlandia y la península de Kola, en Rusia. Muchos son tradicionalmente pastores de renos.
¿Qué es el joik?
El joik (luohti) es una tradición vocal sámi: un canto que no describe a su sujeto, sino que lo evoca de forma directa, «joikando» hasta la presencia a una persona, un animal o un lugar. Es una de las formas musicales vivas más antiguas de Europa.
¿Cuántas lenguas sámi existen?
Existen alrededor de nueve lenguas sámi, varias gravemente en peligro. El sámi septentrional es el más hablado y se escribe con un alfabeto latino que incluye letras como á, č, đ, ŋ, š, ŧ y ž.
¿Qué es el duodji?
El duodji es la artesanía sámi: objetos funcionales y bellos hechos de asta y hueso de reno, madera, cuero y raíz, a menudo ricamente decorados.
¿Cómo puedo apoyar la cultura sámi?
Aprende de las instituciones y artistas sámi, respeta que el joik y el duodji pertenecen a sus comunidades y apoya la revitalización lingüística. FirstCiv mantiene estas grabaciones bajo propiedad comunitaria y con el consentimiento como prioridad.
Every recording here is held with community consent. The Sámi are named as origin and primary beneficiary; royalties flow to the community fund.