Yanomami
FC–LIV–0022 · 2.0° N, 64.0° W

Yanomami

Лесной народ падающего неба
Записано исключительно с согласия общин и Hutukara Associação Yanomami (Ассоциация яномами «Хутукара»)

Яномами (Yanomami) — один из крупнейших относительно изолированных лесных народов Амазонии, живущий в нескольких сотнях общин, разбросанных по нагорьям на стыке Бразилии и Венесуэлы. Они обитают в shabono (шабоно) — большом кольце под пальмовой кровлей, охватывающем единую общинную поляну, — и читают лес как библиотеку растений, животных и погоды. Их мир держится на xapiri (шапири) — лучезарных духах-образах, которых призывают шаманы, вдыхая нюхательный порошок yãkoana (йакоана), и обновляется на reahu (реаху), погребальном пиршестве, что упокаивает умерших и скрепляет союзников. Как предупреждает шаман и писатель Давид Копенава (Davi Kopenawa), само небо может рухнуть, если лес и его хранителей не защитить, — а сегодня незаконная добыча золота несёт на их землю ртуть, болезни и насилие. FirstCiv хранит лишь то, чем общины решают поделиться, как принадлежащие общинам Heritage Tablets (Таблички Наследия), причём право собственности и последнее слово остаются за яномами.

84
Выпущено табличек
14
Полевых участников
9,300
$LORE общине
4
Сохранённых языков
Yanomami
Photographs: Wikimedia Commons (CC0 / public domain / CC BY / CC BY-SA)
Народ
~38 000 в Бразилии и Венесуэле
Родина
Амазонские нагорья · Рорайма · Амазонас · Ориноко
Языковая семья
Yanomaman (обособленная семья)
Верование
Духи xapiri · шаманизм · пиршество reahu
Жилище
shabono — единый общинный дом-кольцо
Угроза
Незаконная добыча золота, ртуть и болезни

Народ высокого леса

Яномами живут в нагорьях тропического леса, протянувшихся вдоль границы северной Бразилии и южной Венесуэлы, — на родине площадью, быть может, девять с половиной миллионов гектаров, одной из крупнейших лесных территорий, удерживаемых каким-либо коренным народом Америки. Это не единое селение, а сотни в значительной мере самостоятельных общин, связанных браком, торговлей, пиршеством и общим миром духа, которые вышли на устойчивый контакт с внешним миром лишь в двадцатом веке. Они говорят на семье из четырёх родственных языков и остаются сегодня одним из самых многочисленных относительно изолированных народов Амазонии.

Народ высокого леса

shabono и огороды

Каждая община живёт в shabono — большом кольце односкатных навесов, открытом небу в центре, где каждая семья держит свой собственный очаг и гамак вокруг одной общей поляны. Жизнь вращается вокруг подсечно-огневого огорода — банан, маниок, батат и табак — возделываемого, пока почва не истощится, после чего община перемещается и даёт лесу вырасти вновь. Мужчины охотятся на тапира, пекари и обезьяну с луком и стрелой, смазанной кураре; женщины собирают, ловят рыбу с помощью лианы timbó (тимбо) и ухаживают за огородом. Лес — это не ресурс, который тратят, а живая сеть, которую надлежит держать в равновесии.

shabono и огороды

Падающее небо и борьба за лес

С 1970-х дорога, миссии, а затем золотая лихорадка вторглись в земли яномами; в худшие годы 1980-х, по оценкам, пятая часть бразильских яномами погибла от занесённых болезней и насилия. Долгая кампания, возглавленная шаманом Давидом Копенавой и Hutukara, ассоциацией яномами, привела к демаркации территории в 1992 году. И всё же незаконные старатели — garimpeiros (гаримпейрос) — вернулись тысячами, отравляя реки ртутью и принося малярию и голод; в 2023 году было объявлено гуманитарное чрезвычайное положение. Защита яномами своего леса — это, как настаивает Копенава, ещё и защита неба всего мира.

Падающее небо и борьба за лес
Ways of life

What is kept alive

Призыв xapiri

Призыв xapiri

Шаманизм

Шаманы вдыхают нюхательный порошок yãkoana, чтобы призвать xapiri — сияющие духи-образы леса — чтобы те танцевали, исцеляли и удерживали небо.

reahu

reahu

Погребальное пиршество

Великое пиршество, что оплакивает умерших, поглощает их прах в банановом отваре, чтобы они упокоились, и скрепляет союзные общины в дни танца, ораторства и обмена.

Роспись тела и перья

Роспись тела и перья

Убранство

Красная аннатто, чёрные угольные узоры и привязанные перья ара — красота, носимая для пиршества, знаменующая родство, гостеприимство и радость.

shabono

shabono

Дом-кольцо

Единая круглая кровля из пальмовой соломы, охватывающая одну общинную поляну, — перестраивается каждые несколько лет по мере того, как перемещаются огороды и лес.

Лесное ремесло

Лесное ремесло

Корзина и гамак

Заплечная корзина на лобной ленте и хлопковый гамак у очага, сработанные из лианы, лубяного волокна и хлопка ручного прядения.

Познание леса

Познание леса

Urihi

Обширная практическая ботаника — кураре и timbó для охоты, целебные растения и чтение погоды, реки и животных по всему пологу леса.

Through deep time

A long thread

c. 1000 BCE
Предковые общины яномами обосновываются в амазонских нагорьях
c. 1800s
Яномами расселяются из нагорий Парима в окрестные низины водораздела Бразилии и Венесуэлы
1940s–60s
Первый устойчивый контакт с миссионерами и пришельцами
1973–76
Дорога Perimetral Norte и болезни опустошают общины
1987–90
Золотая лихорадка приводит десятки тысяч старателей и волну смертей
1992
В Бразилии демаркируется коренная территория яномами
2023
Объявлено чрезвычайное положение в здравоохранении по мере возвращения незаконной добычи в полную силу
Belief & story

xapiri, шаман и небо, удерживаемое песней

Мир яномами многослоен, и наш — лишь одна из его оболочек: под нами лежит рухнувшее небо прежней эпохи, а над нами нынешнее небо удерживается на месте трудом шаманов. Omama (Омама), творец, создал реки и научил пользоваться yãkoana, нюхательным порошком видений, что открывает глаза shapori. Призванные песнопением, xapiri — бессчётные крошечные, зеркально-яркие духи-образы ара, ягуара, ветра и грозы — приходят танцевать в груди шамана, исцелять больных и держать силы леса в равновесии. Когда умрут последние шаманы и xapiri перестанут призывать, опоры неба сгниют, и оно обрушится на всех нас. Защищать лес — значит удерживать небо в вышине.

Voices

Hear it for yourself

Шаманское песнопение, призывающее xapiri
Песня · audio · 6:40
VERIFIED

Шаманское песнопение, призывающее xapiri

by @hutukara.davi · Watoriki, Roraima#0084
Как небо может рухнуть — предостережение из леса
▶ Video · audio · 12:30
VERIFIED

Как небо может рухнуть — предостережение из леса

by @kopenawa.words · Demini, Amazonas#0081
Перьевые украшения и роспись тела для reahu
Ремесло · 5:55
VERIFIED

Перьевые украшения и роспись тела для reahu

by @xidea.paint · Xidea, Roraima#0076
Woven into the world

Threads across the graph

Quechua

Собратья-наследники Амазонии и Анд, чьё знание живой земли несётся в голосе и ремесле, а не в письме.

Visit

Aboriginal Australians

Первые народы, чья связь с Country (Землёй-страной), как и urihi, делает землю роднёй и законом, а не собственностью.

Visit

San

Ещё один древний народ, чьи шаманы входят в транс, чтобы исцелять и странствовать между видимым и незримым мирами.

Visit
Вопросы

Частые вопросы

Кто такие яномами?

Яномами — коренной лесной народ Амазонии, живущий в нескольких сотнях общин по нагорьям, где северная Бразилия встречается с южной Венесуэлой. Насчитывая около 38 000 человек, они являются одним из крупнейших относительно изолированных народов Америки, обитают в общинных домах-кольцах под названием shabono и вышли на устойчивый контакт с внешним миром лишь в двадцатом веке.

На каком языке говорят яномами?

Они говорят на семье из четырёх близкородственных языков — Yanomam, Yanam, Sanöma и собственно Yanomami, — которые вместе образуют семью Yanomaman, обособленную, без доказанной связи с другими языковыми группами. Это по-прежнему устная языковая семья; латиницей её записывают лишь с конца двадцатого века, для школ и книг.

Что такое shabono и как живут яномами?

shabono — это единое большое круглое жилище, непрерывное кольцо односкатных навесов под пальмовой кровлей, открытое небу в центре, где каждая семья держит свой собственный очаг и гамак вокруг одной общей поляны. Общины живут подсечно-огневым земледелием, охотой с луком и стрелой, смазанной кураре, рыбной ловлей и собирательством, перемещая селение каждые несколько лет, по мере того как почве и лесу дают восстановиться.

Какова роль шаманов и xapiri?

Шаманы, или shapori, вдыхают нюхательный порошок видений yãkoana, чтобы призвать xapiri — лучезарные духи-образы животных и сил леса. Через песнопение xapiri приходят танцевать, исцелять больных и, по верованию яномами, удерживать само небо. Погребальное пиршество reahu, что упокаивает умерших и скрепляет союзные общины, — другой великий столп их духовной жизни.

Что угрожает яномами и как можно сохранить их наследие?

Незаконная добыча золота — самая тяжкая угроза: тысячи старателей отравили реки ртутью и распространили малярию и голод, что привело Бразилию к объявлению гуманитарного чрезвычайного положения в 2023 году. Их наследие лучше всего сохранять, поддерживая возглавляемые яномами организации, такие как Hutukara, защищая демаркированную территорию и записывая их песни, язык и знание только с согласия и при общинном праве собственности, — чтобы ценность и последнее слово оставались за самим народом.

Owned by its keepers

Every recording here is held with community consent. The Yanomami are named as origin and primary beneficiary; royalties flow to the community fund. Photographs: Wikimedia Commons (CC0 / public domain / CC BY / CC BY-SA).