В центре Азии
Тува лежит в географическом сердце Азиатского континента — чаша степи и тайги, окружённая Саянскими и Танну-Ольскими горами, где две истоковые реки Енисея сливаются у Кызыла. Три тысячи лет это был перекрёсток кочевого мира — скифы оставили золото в своих курганах, тюркские и уйгурские каганаты возвышались и падали здесь, а народ, который остался, — это скотоводы, что следуют за лошадью, овцой, яком и, в северном лесу, за оленем по календарю времён года.
Две ноты из одного горла
Khöömei — тувинское горловое пение — это искусство издавать две и более высоты разом: низкий, ровный бурдон и, скользящую над ним, свистящую обертоновую мелодию, формируемую губами, языком и горлом. Его стили подражают живому звуковому ландшафту степи — sygyt высокому ветру и птичьему пению, kargyraa рокоту верблюда и реки, borbangnadyr перекату воды. Это не представление, навешенное на жизнь, а способ говорить с самой землёй, несомый на конструнном igil и doshpuluur.
Век потрясений — и живое настоящее
В 1921 году Тува стала Танну-Тувой, номинально независимой республикой, прежде чем в 1944 году была поглощена Советским Союзом — перемена, что принесла новый алфавит, коллективизировала стада и тяжело надавила и на шаманизм, и на буддизм. С тех пор оба вернулись в открытую: шаманы вновь практикуют в Кызыле, монастыри отстраиваются заново, а khöömei, некогда местная диковина, вынес тувинских певцов — таких как группа Huun-Huur-Tu и покойный Конгар-оол Ондар — на сцены по всему миру.
What is kept alive
A long thread
Hear it for yourself
Threads across the graph
Монголы
Степные соседи и родня, чья протяжная песня long-song и обертоновое пение khöömii разделяют тувинскую связь голоса с горизонтом.
Sámi
Оленеводы иного севера, чей joik, как и khöömei, поёт саму землю, а не о ней.
Inuit
Родня по горловому пению через весь приполярный мир, озвучивающая дыхание и место между двумя певцами.
Частые вопросы
Кто такие тувинцы?
Тувинцы (Tyva) — тюркский народ юга Сибири, в географическом центре Азии, там, где сливаются две истоковые реки Енисея. Численностью около 280,000, они скотоводы, разводящие лошадей, овец, яков и оленей, и по всему миру известны прежде всего благодаря khöömei — обертоновому горловому пению.
Что такое горловое пение khöömei?
Khöömei — тувинское искусство издавать две и более высоты из одного голоса одновременно: низкий основной бурдон со свистящей обертоновой мелодией, выстраиваемой над ним. Его именованные стили, включая sygyt (высокий свист) и kargyraa (глубокое рычание), подражают ветру, воде, птицам и животным степи.
Где живут тувинцы?
Большинство живёт в Республике Тыва (Тува) в составе Российской Федерации — крае степи и тайги, окружённом Саянскими и Танну-Ольскими горами на монгольской границе, со столицей в Кызыле. Меньшие общины живут по ту сторону границы в Монголии и Китае.
Во что верят тувинцы?
Духовная жизнь тувинцев сплетает тенгрианство и шаманизм — почитание вечного неба и духов-хозяев источников, перевалов и гор, которым воздают у каменных пирамид ovaa — с тибетским буддизмом, чьи монастыри и ламы были возрождены после советского периода.
Как я могу помочь сохранить тувинское наследие?
Поддерживайте тувинских музыкантов и мастеров khöömei напрямую, выучите несколько слов тувинского языка и поддержите запись, ведомую самой общиной. На FirstCiv каждая запись фиксируется с согласия певца и выпускается как Скрижаль Наследия, принадлежащая тувинской общине, так что отчисления возвращаются к хранителям традиции.
Every recording here is held with community consent. The Тувинцы are named as origin and primary beneficiary; royalties flow to the community fund. Photographs & media: Wikimedia Commons (CC0 / CC BY / CC BY-SA).