Народ восьми времён года
Sámi (саамы) — коренной народ Sápmi, потомки древних охотников-собирателей европейского севера. С 1500-х годов многие перешли к оленеводству, устраивая жизнь через siida — общину, кочевавшую вместе со стадами по календарю из восьми времён года, а не четырёх.
Ассимиляция и возрождение
Века миссионерства, налогов и насильственной ассимиляции тяжело давили на саамский язык и веру. Протесты 1979–81 годов против перекрытия реки Alta стали переломным моментом; за ними последовали саамские парламенты, а вместе с ними — расцвет joik, языка и duodji, который продолжается и сегодня.
Живая культура сегодня
Joik — некогда запрещённый как греховный — снова звучит в исполнении таких артистов, как Mari Boine; gákti носят с гордостью; а саамские языки, некоторые из которых под угрозой исчезновения, преподаются и записываются. Жизнь оленеводов продолжается в теплеющей Арктике, где сам снег становится менее предсказуемым.
What is kept alive
A long thread
Hear it for yourself
Threads across the graph
Inuit
Соседи по Арктике, чей katajjaq разделяет с joik идею призывания присутствия в звуке.
Tuvan
Пастухи степи, чьё горловое пение перекликается с отношением joik к земле.
Mongolian
Кочевая протяжная песня, растянутая, как joik, на весь горизонт.
Частые вопросы
Кто такие Sámi (саамы)?
Sámi (саамы) — коренной народ Sápmi, региона, охватывающего северную Норвегию, Швецию, Финляндию и Кольский полуостров России. Многие из них традиционно оленеводы.
Что такое joik?
Joik (luohti) — саамская вокальная традиция: песня, которая не описывает свой предмет, а вызывает его напрямую — человека, животное или место 'впевают' в присутствие. Это одна из древнейших живых музыкальных форм Европы.
Сколько существует саамских языков?
Существует около девяти саамских языков, некоторые из которых под серьёзной угрозой исчезновения. Северносаамский (Northern Sámi) — самый распространённый, записывается латинским алфавитом с буквами вроде á, č, đ, ŋ, š, ŧ и ž.
Что такое duodji?
Duodji — саамское ремесло: функциональные, красивые предметы из оленьего рога, кости, дерева, кожи и корня, часто богато украшенные.
Как я могу поддержать саамскую культуру?
Учитесь у саамских институтов и артистов, уважайте то, что joik и duodji принадлежат их общинам, и поддерживайте возрождение языка. FirstCiv хранит такие записи во владении общин и с приоритетом согласия.
Every recording here is held with community consent. The Sámi are named as origin and primary beneficiary; royalties flow to the community fund.