.jpg)
Рождённые в седле, под Tengri (Тенгри)
Монголы говорят, что ребёнок ездит верхом раньше, чем ходит. Три тысячи лет народы плато живут как подвижные скотоводы, перегоняя свои геры и пять видов скота между летним и зимним пастбищем по одной из самых суровых степей на Земле — палящее лето, зимы до сорока ниже нуля. Богатство мерили скотом, гостеприимство было законом, а выживание держалось на умении читать небо, траву и коня. Надо всем стоял Tengri (Тенгри) — вечное синее небо, древнейший предмет монгольского благоговения.
Империя, что коснулась двух океанов
В 1206 году Temüjin (Тэмуджин) объединил враждовавшие степные племена и принял титул Chinggis Khaan (Чингисхан). За одну жизнь монголы создали крупнейшую в истории непрерывную сухопутную империю, простиравшуюся от Тихого океана до ворот Европы. Они были не только завоевателями: они оберегали Шёлковый путь, переносили идеи и товары между цивилизациями, держали ямскую почтовую систему через континенты и даровали поразительную для своего времени веротерпимость. Империя раскололась за несколько поколений, но память о ней остаётся хребтом монгольской идентичности.
Живая культура, сегодня
Примерно половина населения Монголии всё ещё живёт скотоводством, а треть кочует или полукочует — это одна из последних великих подвижных пастушеских культур на Земле. Но dzud (дзуд) — смертельная зима, способная за один сезон погубить миллионы голов скота, — приходит всё чаще по мере смещения климата, и Улан-Батор разрастается семьями, потерявшими свои стада. И всё же morin khuur (морин хуур) звучит в концертных залах, khöömii (хоомий) наполняет фестивальные сцены по всему миру, вертикальному письму снова учат, а каждый июль вся страна обращается к Наадаму.
What is kept alive
A long thread
Hear it for yourself
Threads across the graph
Тувинцы
Соседи с Саян, чьё горловое пение khöömei сродни монгольскому khöömii (хоомий), рождённое из того же мира степи и гор.
Тибетцы
Народ высокого плато, чей буддизм глубоко вплёлся в монгольскую веру, разделяя обертонное пение и обширную небесную космологию.
Sámi (саамы)
Северные оленеводы, чей joik (йойк), как и протяжная песня, раскрывает один голос над огромной и безлесной землёй.
Частые вопросы
Кто такие монголы?
Монголы — кочевой скотоводческий народ Монгольского плато: независимого государства Монголия и региона Внутренняя Монголия в Китае — численностью около десяти миллионов. Потомки степных племён, объединённых Chinggis Khaan (Чингисханом) в 1206 году, они остаются одной из последних великих подвижных пастушеских культур на Земле, живя с конями, овцами, козами, скотом и верблюдами под Tengri (Тенгри), вечным синим небом.
Что такое morin khuur (морин хуур)?
Morin khuur (морин хуур) — монгольская конная скрипка: двухструнный смычковый инструмент с резной конской головой на вершине грифа и струнами, традиционно сделанными из конского волоса. Его звук подражает рыси и ржанию коня, и говорят, что он хранит душу животного. Он сопровождает протяжную песню и танец и считается национальным инструментом; ЮНЕСКО внесло его музыку в список нематериального культурного наследия.
Что такое горловое пение khöömii (хоомий)?
Khöömii (хоомий) — монгольская техника обертонного пения, в которой один певец одновременно издаёт две различные высоты: протяжный низкий гул и высвистываемую, флейтовую мелодию, формируемую во рту и горле. Оно отзывается звукам природного мира — от ветра над скалой до воды в ручье — и практикуется особенно в Алтайском регионе западной Монголии.
Где живут монголы и что такое Наадам?
Большинство живёт в Монголии и Внутренней Монголии — на степных лугах, в пустыне Гоби и в горах Алтая, многие по-прежнему сезонно кочуют со своими стадами и герами. Каждый июль они собираются на Naadam (Наадам), национальный праздник «трёх игр мужей» — монгольской борьбы (bökh, бух), стрельбы из лука и скачек по пересечённой местности — навыков давнего степного воина, сохранённых как церемония и спорт.
Как я могу помочь сохранить монгольское наследие?
Поддержите скотоводческие сообщества и музыкантов, которые сохраняют традиции живыми, — учите протяжную песню, morin khuur (морин хуур) или вертикальное письмо Mongol bichig (монгол бичиг) через школы и ансамбли под руководством самих монголов и поддерживайте климатические и пастбищные программы, ведь усиливающиеся зимы dzud (дзуд) угрожают кочевому укладу жизни. На FirstCiv вы можете внести вклад или коллекционировать записи, сделанные с согласия, а отчисления возвращаются сообществу-первоисточнику.
Every recording here is held with community consent. The Монголы are named as origin and primary beneficiary; royalties flow to the community fund. Photographs & video: Wikimedia Commons (CC0 / public domain / CC BY / CC BY-SA).