Maasai
FC–LIV–0012 · 2.5° S, 36.5° E

Maasai

Скотоводы Восточно-Африканской рифтовой долины
Записывается только с согласия olaiguenani — представителей возрастных групп (age-set) — и старейшин каждого enkang

Maasai (масаи) — полукочевые скотоводы Великой рифтовой долины, пасущие коров, коз и овец на открытых лугах, что лежат вдоль границы Кении и Танзании. Их жизнь вращается вокруг стада и вокруг системы возрастных групп (age-set), по которой мальчики становятся moran — воинами, некогда охранявшими скот, — а со временем становятся старейшинами. Миру они известны по adumu — взлетающему танцу-прыжку, по глубоко-красной ткани shúkà и по бисероплетению, в котором каждый цвет и узор говорит о возрасте, статусе и роде. Они говорят на Maa, нилотском языке, что хранится целиком в голосе и памяти. FirstCiv хранит их живые записи как принадлежащие общине «Скрижали наследия» (Heritage Tablets), и право собственности остаётся за народом-первоисточником.

368
Выпущено скрижалей
54
Полевых участников
33,600
$LORE общине
5
Записано возрастных групп
Maasai
Photographs & video: Wikimedia Commons (CC0 / CC BY / CC BY-SA)
Народ
~1,5–2 миллиона
Родина
Рифтовая долина · юг Кении и север Танзании
Языковая семья
Восточнонилотская (Maa)
Вера
Enkai, бог неба · laibon (ритуальный лидер)
Хозяйство
Скотоводство — коровы, козы и овцы
Общество
Возрастные группы (age-set) · воины moran · советы старейшин

Вниз по Нилу, в Рифтовую долину

Масаи возводят своё происхождение к нижней долине Нила, откуда они двинулись на юг со своими стадами и достигли лугов Рифтовой долины примерно к XV–XVII векам. К XIX веку их земли простирались почти на всю центральную часть рифта — от севера Кении вглубь нынешней Танзании — пастушеская держава, чьих воинов moran страшились и чьих laibon искали ради совета. Это восточнонилотский народ, родственный по языку самбуру и камус к северу от них.

Вниз по Нилу, в Рифтовую долину

Возрастная группа и воин moran

Общество масаи держится не вождями, а возрастом. Мальчики вместе проходят посвящение в единую именованную возрастную группу (age-set), что пройдёт жизнь как одно целое — сперва как moran, воины, что некогда защищали стада и границы, затем, после церемонии eunoto, переходят в младшее и старшее старейшинство, где заслуживается власть и право говорить в совете. Сверстники мужчины — его братья на всю жизнь. Не царь, а эта система держит народ единым на обширной и разбросанной земле.

Возрастная группа и воин moran

Живая культура под давлением

Колониальная и нынешняя эпохи давили на масаи тяжело: договоры и парки отняли лучшие пастбища, засуха и обнесённые границы пресекли старые перекочёвки, а школа увлекла молодых в города. И всё же культура крепко держится в настоящем — shúkà и бисер носят с гордостью, adumu танцуют на каждом празднике, и голоса масаи говорят за права на землю и за пастушескую жизнь. Самая большая угроза теперь — самим открытым пастбищам, стиснутым фермами, заборами и меняющимся климатом.

Живая культура под давлением
Ways of life

What is kept alive

Adumu

Adumu

Танец-прыжок

Воины прыгают прямо вверх из стоящего круга, всё выше и выше, пока остальные тянут напев — показ силы, выносливости и грации.

Бисероплетение

Бисероплетение

Цвет как язык

Воротники, обручи и серьги, чьи цвета и узоры называют возраст, статус, замужество и семью человека, — носимая биография.

Shúkà

Shúkà

Красная ткань

Глубоко-красная клетчатая ткань, обёрнутая вокруг тела, — тёплая, прочная и ныне безошибочный знак масаи.

Скотоводство

Скотоводство

Пастушество

Жизнь вращается вокруг стада — богатство, пища, выкуп за невесту и самосознание измеряются скотом, который гонят по равнинам к траве и воде.

Возрастная группа

Возрастная группа

От moran до старейшины

Мужчины проходят жизнь в именованных возрастных группах (age-set) — от воина до старейшины, — заслуживая право говорить в советах, что правят народом.

Enkang

Enkang

Усадьба

Кольцо домов из навоза и веток внутри колючего забора, со скотом, надёжно запертым в его середине от льва и тьмы.

Through deep time

A long thread

c. 15th C
Maa-говорящие пастухи движутся на юг в Рифтовую долину
c. 1850
Земли масаи в наибольшем своём размахе по центральному рифту
1883
Путешественник Джозеф Томсон пересекает землю масаи
1904 & 1911
Колониальные договоры сгоняют масаи с богатейших пастбищ
1959
Границы Нгоронгоро и Серенгети перекраивают пастбища масаи
1977
В Кении запрещена охота; новые тяготы для пастушеской жизни
2025
Живые полевые записи с согласия на FirstCiv
Belief & story

Enkai, бог дождя, и скот всего мира

Enkai — также Engai — единый бог масаи, обитающий в небе и являемый в двух ликах: Enkai-Narok, чёрный бог собирающихся дождевых туч, благосклонный и дающий, и Enkai-Nanyokie, красный бог засухи и молнии, яростный, когда разгневан. В изначальное время Enkai спустил весь скот мира к масаи по полосе коры или великому воздушному корню, и потому для масаи всякое стадо — священное доверие. Между народом и Enkai стоит laibon, ритуальный прорицатель и целитель, что читает будущее, благословляет воинов moran и призывает дождь. Чтить стадо и траву — значит чтить бога, что их дал.

Voices

Hear it for yourself

Adumu — танец-прыжок воинов moran
▶ Video · 3:10
VERIFIED

Adumu — танец-прыжок воинов moran

by @oloiboni.k · Масаи-Мара, Кения#0368
Бисероплетение масаи — цвет как язык
Ремесло · 6:25
VERIFIED

Бисероплетение масаи — цвет как язык

by @naserian.b · Округ Каджиадо, Кения#0354
Песни пастухов-moran
▶ Video · audio · 4:48
VERIFIED

Песни пастухов-moran

by @lemayian.s · Нгоронгоро, Танзания#0341
Woven into the world

Threads across the graph

Māori

Собратья из числа Первых народов, чьё самосознание, как и возрастная группа масаи, держится в родословной и в словах, произносимых прежде собственного имени.

Visit

Mongolian

Скотоводы обширной открытой земли, чьё богатство, песня и весь уклад жизни вращаются вокруг движения стада.

Visit

San

Соседи на юге Африки, чьё глубочайшее знание, как и Maa, хранится в голосе, танце и памяти старейшин.

Visit
Вопросы

Частые вопросы

Кто такие масаи?

Масаи — нилотский скотоводческий народ Великой рифтовой долины, живущий на юге Кении и севере Танзании. Числом около 1,5–2 миллионов, они пасут коров, коз и овец и известны по всему миру по танцу-прыжку adumu, своей глубоко-красной ткани shúkà и тонкому бисероплетению. Их общество устроено по возрастным группам (age-set), а не по вождям.

На каком языке говорят масаи?

Масаи говорят на Maa (ɔl Maa), восточнонилотском языке, родственном речи самбуру. Традиционно Maa был целиком устным; теперь его также записывают латинским алфавитом, с дополнительными буквами для его особых звуков, хотя богатейшее знание всё ещё живёт в песне, предании и памяти старейшин. Многие масаи говорят также на суахили и английском.

Что такое adumu, танец-прыжок масаи?

Adumu — танец воинов moran, молодых воинов. Они становятся в круг и тянут глубокий, ритмичный гул, пока один за другим воин прыгает прямо вверх из точки, держа спину прямо и не касаясь земли пятками, взлетая как можно выше. Это показ силы и выносливости, исполняемый на празднествах и церемониях.

Что означают цвета в бисероплетении масаи?

Бисероплетение масаи — это язык. Красный означает храбрость и кровь скота, белый — молоко, мир и чистоту, синий — небо и дождь, что приносят траву, зелёный — землю, а оранжевый или жёлтый — гостеприимство. Узоры и цвета воротника или обруча могут называть возраст, семейное положение и семью человека.

Как можно сохранить язык и традиции масаи?

Запись старейшин, говорящих на Maa и исполняющих песни, танцы и бисероплетение, — всегда с их согласия, — закрепляет произношение и смысл, что размывают школа и городская жизнь. На FirstCiv каждая запись приписана своему хранителю и общине-первоисточнику, право собственности остаётся за масаи, а любые отчисления возвращаются в общинный фонд, поддерживающий людей, что хранят культуру живой.

Owned by its keepers

Every recording here is held with community consent. The Maasai are named as origin and primary beneficiary; royalties flow to the community fund. Photographs & video: Wikimedia Commons (CC0 / CC BY / CC BY-SA).