Остров индуистов в мусульманском море
Когда с 1400-х годов ислам распространялся по Индонезийскому архипелагу, индуистско-буддийские дворы Явы пали один за другим — и их жрецы, художники и аристократы ушли через пролив на Бали, унося с собой своих богов, свои письмена и свои танцы. Там, отгороженный морем и горами, старый мир Маджапахита не умер, но углубился, сплавившись с собственными духами острова и культом предков в Agama Hindu Dharma. Сегодня Бали остаётся индуистским островом в крупнейшей мусульманской нации мира — местом, где средневековый яванский космос по-прежнему танцуют, поют и подносят каждый божий день.
Tri Hita Karana — три гармонии
Балийская жизнь упорядочена принципом Tri Hita Karana — учением о том, что благополучие проистекает из трёх равновесий: гармонии с богами, с другими людьми и с миром природы. Оно проявляется в устройстве каждого двора и храма, в кооперативном banjar, что ведёт деревенские дела, и прежде всего в subak — тысячелетней демократической системе водных храмов и общего орошения, благодаря которой террасный рис струится вниз по вулканическим склонам и которую ЮНЕСКО признала живым ландшафтом этой самой философии.
Культура, что отдаёт себя каждый рассвет
Мало какие культуры тратят так много себя на незримое. Каждое утро canang sari ставится на алтарь и мостовую; каждый храм держит свой odalan; умерших провожают в высоких, радостных кремациях. Туризм, что пришёл в двадцатом веке — и теперь затопляет юг, — одновременно угрожает этому круговороту ритуала и помогает его питать, ведь резьба, ткачество, гамелан и танец, некогда созданные лишь для богов, обретают вторую жизнь на сценах мира. Вызов, который балийцы называют сами, — сохранить подношение цельным, пока остров наполняется.
Что хранится живым
A long thread
Услышьте сами
Нити через граф
Māori
Собратья-австронезийцы и мореходы, чей резной дом собраний, как и балийский храм, хранит родословную и богов в обработанном дереве.
Тибетцы
Ещё один живой азиатский мир, где искусство, танец и написанная буква сами по себе суть акты благоговения.
Хмонг
Горные соседи более широкого региона, чьи ремесло и ритуал также несут космологию и родословие в своих узорах.
Частые вопросы
Кто такие балийцы?
Балийцы — это народ Бали, индуистского острова в Индонезии, нации с мусульманским большинством. Они происходят от австронезийских переселенцев и от яванских индуистских дворов, ушедших на Бали по мере распространения ислама, и их культура соткана вокруг веры Agama Hindu Dharma.
Что такое танец kecak?
Kecak — балийское представление, в котором большое кольцо мужчин распевает переплетающийся ритм «cak-cak-cak» — «вокальный гамелан», — пока среди них разыгрываются эпизоды «Рамаяны», обычно в сумерках и часто при свете костра.
Что такое гамелан?
Гамелан (gamelan) — это перкуссионный оркестр из бронзовых металлофонов, гонгов и барабанов, лежащий в сердце балийской музыки. Его инструменты настроены чуть расстроенными парами, так что бронза мерцает, а яркий, взрывной стиль gong kebyar — фирменный знак острова.
На каком языке говорят балийцы?
Они говорят на Basa Bali (балийский) — австронезийском языке с отчётливыми высоким и низким регистрами, употребляемыми в зависимости от того, к кому обращаешься. Он записывается письмом Aksara Bali, происходящим от брахми, хотя индонезийский язык и латиница теперь также широко используются.
Как я могу уважительно прикоснуться к балийской культуре?
Взаимодействуйте напрямую с общинами banjar и храмов, одевайтесь и ведите себя скромно в храмах, никогда не нарушайте подношения или церемонии и следите, чтобы записи делались с согласия и приносили пользу общине, — таков принцип, лежащий в основе принадлежащих общинам Скрижалей Наследия FirstCiv.
Every recording here is held with community consent. The Балийцы are named as origin and primary beneficiary; royalties flow to the общинный фонд. Photographs: Wikimedia Commons (public domain / CC0 / CC BY / CC BY-SA).